WRT terminal emulators, my company and our customers have been happy with the VT emulation in Vandyke's CRT and later SecureCRT PC application. https://www.vandyke.com/products/securecrt/index.html