A friend figured it out: One needs to install PSI before WAN-DEVICE-DRIVERS, as the latter includes a new version of PSI_CONFIG.COM that knows about the DSW42. That was unexpected, but also easy :)