[Info-vax] OT: Re: HP Bringing the Hobbyist Program In-House

[Jan-Erik Soderholm]

Phillip Helbig---undress to reply wrote 2012-01-26 23:44:
> In article<qfm8v8-6u.ln1 at Ubuntu.mike-r.com>, Henry Crun
> <mike at rechtman.com>  writes:
>
>>> This was manualy handled and I got the impression that it is
>>> not the final solution.
>>>
>>> Jan-Erik.
>>>
>> Try not to use the phrase "final solution" -- sends shivers down my back.
>
> I've often heard non-native speakers of English use this term without
> realizing the connotations.  It is the standard English translation of
> Endlösung, which refers to the Holocaust (Förintelsen in Swedish).
>

I fully understand the problem here. Sorry for that one!

Now, I do not think "the final solution" or Endlösung refers to
the Holocaust, it is the other way around, but never mind...